m2 es solo un sufijo de campo en el plugin WP Directory Kit, por lo que debe abrir Directory Kit->Campos->Editar el campo deseado como Tamaño de propiedad y cambiar el sufijo, capturas de pantalla a continuación:

Puedes usar un truco similar en cualquier otro campo, también para diferentes sufijos como moneda y otros.

Paso 1:

Paso 2: