Al editar el formulario de registro o cualquier otro elemento en Elementor, conviene revisar las opciones disponibles. En el formulario de registro hay un campo personalizado llamado "Enlace para aceptar los términos", que puedes añadir.

Para esta funcionalidad se requiere el plugin Membership Addon. Más detalles:

https://www.wpdirectorykit.com/documentation/#!/membership_dashboard