Sugerimos utilizar un buen plugin gratuito llamado “Smart Custom 404 error page [404page]” https://wordpress.org/plugins/404page/

En el vídeo de ejemplo de uso que se incluye en la publicación completa a continuación: