« m2 » est simplement un suffixe de champ dans l'extension WP Directory Kit. Vous devez donc ouvrir Directory Kit > Champs > Modifier le champ souhaité, par exemple « Taille de la propriété », et modifier le suffixe. Voir les captures d'écran ci-dessous :

Vous pouvez utiliser une astuce similaire sur n'importe quel autre champ, y compris pour différents suffixes comme les devises, etc.